Conta o compadre Geraldo que seu vizinho mais antigo de propriedade, o velho Salim Habib, caboclo mais podre rico daquela região, certo dia foi lá nobanco de Aparecida Taboado e falou para o gerente:
- Hoje eu quere vazê uma embréstima!
O gerente, prá lá de surpreso com aquela inusitada novidade, perguntou ao ilustre cliente:
- Sr. Salim, eu ouvi direito? O senhor está querendo fazer um empréstimo? De quanto?
- Eu breciza de coisa bouca, só uma real.
- Um real? Ah, isso eu mesmo lhe dou, Sr. Salim...!!!
- Não, eu quere embrestada da Banco, contrata assinada na babel, só uma real!
- Tudo bem, mas tem 12% de juros, para 30 dias, o Sr. sabe, né?
- Dudo bem, zem broblema eu já fiz até o continha; dá uma real e doze cendavos... onde eu azina a babel?
- Só que o banco vai pedir uma garantia, sabe como é? São as normas internas...
- Zem broblema, pode begá minha Mercedes zerinha, que tá aí no bortada banco e deixa guardada aí no garagem da banco, até eu bagá a embréstima, tá bom azim?
Feito isso, Sr. Salim foi pra casa e disse pra Sara:
- Bronto, Zara, agora nóis já bode biajá brô Oropa sem breocubação. Consegui deixar nossa carrinho num garagem, bor 30 dias, e eu só vai bagá uma real e doze centavos de estazionabento...