Dizem os pescadores mais velhos, que certo dia apareceu um sujeito todo granfino e endinheirado, na antiga Colônia de Pescadores, que ficava na margem paulista do rio Grande, bem ali, pouco abaixo da ponte de Água Vermelha, onde antes era o antigo Porto da Quiçaça. O sujeito queria contratar um pirangueiro para subir o rio e pescar embarcado na região da Cachoeira dos Índios..

Acabou acertando com o Índio Pescador, um dos mais antigos barqueiros daquela colônia e também conhecedor como poucos, das perigosas e traiçoeiras corredeiras dos tombos da Andorinha e da Fumaça na antiga cachoeira. Foram pescar perto do Tombo da Andorinha. E o granfino começou puxar conversa com o pirangueiro:

-- “Seo” Índio, o senhor por acaso sabe o que é filosofia?

E o caboclo na sua simplicidade – Num sei quiquié é isso, não, seu doutô!.

--Ih, então o senhor perdeu uma grande parte da sua vida. A Filosofia nos faz ver a vida de forma inteiramente diferente! Por acaso, leu os principais clássicos da literatura brasileira?

--- Qui jeito doutô... eu nunca botei o pé na escola, num sei nem lê e nem escreve!.

E o almofadinha, todo cheio de saber e cultura, repicou:

---- Ah, então o senhor perdeu outra grande parte da sua vida. A literatura é uma coisa maravilhosa! Ah, os romances, os contos, a poesia....  O senhor, alguma vez já foi ao teatro, “seo’ Índio?

---- Nunca fui, não sinhô. Tamém num sei quiquié isso não, doutô...

---- Nossa, que pena, “seo” Índio... então o senhor perdeu praticamente a outra metade da sua vida! Assistir peças de teatro é uma sensação sublime, inigualável! É a vida retratada num palco! E o senhor, por acaso já viu...

Foi nessa hora que o Índio Pescador, pedindo licença,  interrompeu o sabichão, perguntando:
---- Me diz uma coisa, seu dotô, cê por acauso, sabe nadá?

 ---- Não, nadar eu não sei, não. Mas, por quê o senhor está me perguntando isso?

---- Ara, doutô, intão o sinhô perdeu a vida inteira, porque o nosso barco tá afundando!!!