Apresentação faz parte do programa de Circulação de Óperas, da Secretaria de Estado da Cultura

Assessoria de Imprensa

O Teatro Municipal “Merciol Viscardi”, em Fernandópolis, recebe no dia 17 de junho o espetáculo “Madame Butterfly”, que faz parte do programa de Circulação de Óperas, da Secretaria estadual de Cultura. A apresentação é gratuita e será realizada às 20h. O evento tem a parceria da Secretaria Municipal de Esportes, Lazer e Cultura. O objetivo é apresentar espetáculos na linguagem da ópera para pessoas que têm pouco ou nenhum acesso ao gênero. 

A interiorização do projeto permite o fomento, a formação e a difusão da cultura, ampliando o acesso a atividades artísticas de excelência. “Madame Butterfly - a ópera contada e cantada”, é baseada na ópera homônima – Madama Butterfly – de Giacomo Puccini (1858 – 1924). Na versão original, Cio-Cio San (Madama Butterfly) matou-se segundos antes de Pinkerton, em desespero alucinado, gritar seu nome ao chegar à sua casa, em Nagasaki, para onde fora determinado a acolher seu filho e da jovem japonesa, levando-o para os Estados Unidos. O espetáculo adaptado se passa entre os anos 1904 e 1928 e conta a história de Madame Butterfly sob o ponto de vista do que aconteceu com o filho de Cio-Cio San e Benjamim Pinkerton, depois que foi levado para a América e como lhe foi contada a trágica história de sua mãe anos mais tarde. As circunstâncias levaram Butterfly a viver um longo período de privações. Nesta montagem, a Companhia de Ópera Curta apresenta os principais trechos musicais da ópera, ligados por um texto de teatro. A concepção do espetáculo é assinada por Cleber Papa e Rosana Caramaschi. O responsável pela direção musical, assim como pela adaptação das partituras originais, é o maestro Luís Gustavo Petri.

SINOPSE

Em 1903, Pinkerton retorna a Nagasaki e leva seu filho Jonathan para os Estados Unidos onde mora com sua esposa Kate. Desde que retornou do Japão com o filho, o oficial da Marinha passou a beber de forma incontrolável, sem qualquer sucesso nos tratamentos que fez para se curar deste vício. Por esta razão, foi afastado do serviço ativo na Marinha. Em 1909, Pinkerton viaja com Kate para a Flórida, onde deveriam participar de uma comemoração na base militar. Dirigindo embriagado, seu estado natural nos últimos anos, provoca um acidente em que seu carro capota. O casal morre. Sharpless, a esta altura cônsul na Itália, porém mantendo laços afetivos com a família e, principalmente, com a trajetória do garoto, não vê alternativa que não tornar-se seu tutor e dar a ele uma base familiar na Europa. Em 1928, Sharpless e Jonathan retornam à Flórida. O espetáculo Madame Butterfly começa aqui. 

Na capela em que foram velados Benjamim e Kate Pinkerton, Jonathan e Sharpless conversam. O cônsul foi promovido a embaixador e sua próxima base será no Japão, o país onde nasce o sol. Com entusiasmo, Jonathan, agora com 27 anos, vê nesta nova etapa de sua vida a oportunidade para conhecer Nagasaki e a história de sua mãe. Quando chegam à casa onde nasceu, encontram Suzuki e sua filha Mussumê. Filha dela e de Goro, o casamenteiro, com quem Suzuki acabou se casando. Com Goro também falecido, a Jonathan cabe conhecer a versão da história de sua mãe através dos três personagens que, à sua maneira, viveram partes desta narrativa. Ele próprio obrigado a ver dimensões que jamais imaginou serem possíveis.

FICHA TÉCNICA

Concepção

Cleber Papa

Rosana Caramaschi

Direção, cenários e textos

Cleber Papa

Direção musical e transposição

Luís Gustavo Petri

Design de Luz

Joyce Drummond

Figurinos

Simone Mina e Karina Sato

Cio-Cio San (soprano)

Tais Bandeira

Suzuki (mezzo-soprano)

Laura Aimbiré

Benjamin Franklin Pinkerton (tenor)

Gilberto Chaves

Sharpless (barítono)

Pepes do Valle

Mussumê (atriz/soprano)

Gabriella Rossi

Violino

Ulisses Nicolai

Violoncelo

Rossana Nicolai

 Flauta

Henrique Amado

Percussão

Luana Oliveira

Felipe Suto

SERVIÇO

Ópera Curta “Madame Butterfly – a ópera contada e cantada”

Espetáculo baseado na ópera homônima “Madama Butterfly”, de Giacomo Puccini

Data apresentação: 17 de Junho de 2016

Horário: 20 h

Classificação: 12 anos

Entrada gratuita.

 Local: Teatro Municipal Merciol Viscardi

 Endereço: Avenida Milton Terra Verdi, 420