Não é fácil seguir adiante após a perda de nossos pais

mas temos que seguir, por nós, pelos nossos filhos.

Não é fácil seguir adiante quando a nossa referência se vai,

mas temos que seguir

porque eles, um dia, também passaram por esta tormenta

e seguiram adiante, seguiram por nós, seguiram por eles.

A vida tem momentos difíceis, mas ensinamentos que ficam.

A vida tem momentos felizes, fugazes, mas inesquecíveis.

A vida é ciclo e fazemos parte desta roda;

Roda que nunca completa giros iguais, mas parecidos.

Com todas as dificuldades, seguimos adiante,

dificuldades normais da vida,

dificuldades já passadas pelos nossos pais, 

dificuldades que não tínhamos a exata consciência quando éramos crianças,

assim como nossos filhos não têm quando passamos por elas.

Neste momento a vida nos cobra coragem,

a coragem de nossos pais,

a coragem que eles esperariam de nós,

a coragem que eles tiveram,

pois esta é a roda da vida conduzindo mais um ciclo.

É difícil seguir adiante,

mas tudo fica mais fácil, talvez menos difícil, quando aprendemos bons ensinamentos,

ensinamentos carregados por toda a vida,

ensinamentos de nossos pais.